SIEL - hur tänkte du nu?

hur tänkte du nu?

Datum: 2011-02-13 Tid: 11:11:08

eftersom vi är från sverige,kommer det garanterat komma problem med att förstå norskan under dehär sju veckorna. redan igår kom det lite missförstånd (och bara allmänt osmarta kommentarer/ händelser) i share them with you. SÅKLART!

(Vi sitter på ett tåg mellan oslo central och oslo airport, ett "flugtag" eller något som dom själva kallar det)
Ivana: asså..det känns ju inte alls som att vi flyger?
E & M: haha..nej? eller va?
Ivana: men..varför heter det flygtåg då?

(när vi kom fram fick vi ta mat i köket, en norsk tjej säger någonting till mig som jag inte förstog)
Moa: MEN! gris och ko fattarula?!
alla börja asgarva.
Norska tjejen: Jag menade att ni får sätta er och äta och ha det mysigt..

(brandlarmet gick,förövrigt två gånger inatt, men andra gången vaknade båda till på riktigt av det)
Jag: .. var det brandlarmet?
Moa: jag tror det..

båda ligger kvar i sängen.

Jag: Ska vi gå ut eller?
Moa: ah.. det kan vi la.
Båda börjar byta kläder as lugnt och går neråt.. DET BRANN LIKSOM? haha.

dear diary

Kommentarer

Postat av: Elin :)

SV: Ja, det kan verkligen bli en massa missförstånd när man är utomlands ;)

2011-02-13 @ 11:48:07
URL: http://mysphotos.blogg.se/

Postat av: aww

tack :)

vad ska du göra i norge ? :

2011-02-13 @ 11:50:47
URL: http://amandawahlgren.blogg.se/

Postat av: angelica

sv va roligt :) vad ska du göra där då? :)

2011-02-13 @ 11:56:18
URL: http://angelicacarlsson.blogg.se/

Postat av:

Tävla om snygga örhängen! :)
http://vikzan.blogg.se/2011/february/tavling-vinn-orhangen.html

2011-02-13 @ 12:17:29

Postat av: HANNA

aa :D:D

2011-02-13 @ 12:21:13
URL: http://hannalovisasol.blogg.se/

Postat av: josefine

okej! hare så jätte bra i Norge :)
Allt bra ?

2011-02-13 @ 12:22:07
URL: http://jossiamanda.blogg.se/

Postat av: Jens

sv: ojj i 7 veckor. Norge är väldigt trevligt har varit där ett antal gånger :) Hoppas du kommer trivas :)

2011-02-13 @ 12:22:24
URL: http://sieex.blogg.se/

Postat av: KarinHannaIsabelle-

sv: Vart i norge är du?=) Nordnorge är riktigt fint! :D Hoppas du får en trevlig semester! :D

2011-02-13 @ 12:23:36
URL: http://khia.blogg.se/

Postat av: EMMI - modeblogg

- låter roligt.
- händer idag då? :)

2011-02-13 @ 12:27:00
URL: http://fashiontwisted.blogg.se/

Postat av: Sara - Juste en av Värmlands Största Bloggare

allt bra idag?:)<3

2011-02-13 @ 12:36:49
URL: http://sarajaber.blogg.se/

Postat av: Hannah

Tjenare!!
Idag höjer vi på myysiigast's blogg söndags stämningen med en "dagens blogg".. Häng med bara kommentera!
http://myysiigast.blogg.se/2011/february/nu-kor-vi.html#comment Lycka till!

2011-02-13 @ 12:38:29
URL: http://myysiigast.blogg.se/

Postat av: felicia

jättefin blogg , allt bra idag ? :)

2011-02-13 @ 12:45:51
URL: http://feliciaphotos.blogg.se/

Postat av: FowZies.se ♥

hahah :D jasså vad ska du göra på ett ohtell i 7 veckor ? :D

2011-02-13 @ 12:55:54
URL: http://fowzies.se

Postat av: J

Okey ;-)

2011-02-13 @ 13:00:46
URL: http://wiinkys.blogg.se/

Postat av: Sandra - KAN FIXA DIN BLOGGDESIGN GRATIS

sv aha okej

2011-02-13 @ 13:03:06
URL: http://twinblogg.blogg.se/

Postat av: Petra

Hej jag kollar lite.
Jag undrar om du hjälpa mig att designa min blogg som den var innan typ med header,bakgrundsfärger och kopiering kod så ingen kan kopiera mina inlägg samt bilder. och ä´ven stora bokstäver i rubliken När jag loggade in innan så var allt borta

tacksam för svar

2011-02-13 @ 13:32:22
URL: http://petrasjogren.blogg.se/

Postat av: KarinHannaIsabelle-

sv. Åh vad roligt! :D Det skulle jag också vilja göra någon gång! :D

2011-02-13 @ 13:37:00
URL: http://khia.blogg.se/

Postat av: Sara

Haha :D

2011-02-13 @ 13:45:35
URL: http://aamaziing.blogg.se/

Postat av: Agnes

sv: Okej, kul kul! :D

2011-02-13 @ 13:50:35
URL: http://agneeesss.blogg.se/

Postat av: Alexandra - Uppsalas största blogg

sv: kul att du är med och tävlar om valfritt smycke :D

2011-02-13 @ 14:33:22
URL: http://vadfanskajagheta.se

Postat av: Jessica

Men gud så mysigt :D
Ha det riktigt bra där nu!

2011-02-13 @ 14:58:57
URL: http://yessicaas.blogg.se/

Postat av: Cillaah

hehe okej, hoppas du får det kul då :)

2011-02-13 @ 15:02:51
URL: http://cillaah.blogg.se/

Postat av: Moa ♥ - I väntan på liten

Va najs :) Hoppas du har de bra!

2011-02-13 @ 15:36:39
URL: http://FUCKINGPOSERS.SE

Postat av: erica

va roligt att vara i norge!
dessutom måste jag tillägga att jag älskar din design :D kram!

2011-02-13 @ 16:01:12
URL: http://soeriica.blogg.se/

Postat av: sandra

hur kommer det sig att ni åkte till norge? :)

2011-02-13 @ 16:24:06
URL: http://sandroou.blogg.se/

Postat av: VADFANSKAJAGHETA - Uppsalas största blogg

Nu är vinnaren av det valfria smycket utsedd!
Har du inte vunnit så har jag dragit igång en ny tävling där du kan vinna ett nytt valfritt smycke :) Så fort 100 pers deltar startar en ny omgång! Så du får supergärna vara med igen =)
Klicka här underför att komma till den nya tävlingen:
http://vadfanskajagheta.se/2011/february/tavling-3-vinn-valfritt-smycke-fran-bstor.html

2011-02-13 @ 21:01:47
URL: http://vadfanskajagheta.se

Postat av: ♥ KHANGKHENG´S

låter toppen"! :)

2011-02-13 @ 22:32:44
URL: http://khangkhengs.blogg.se/

Postat av: LJ

HAHAHAHHAHAHAHAHHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHHA jag dör, överlev i norge nu, dude!

2011-02-15 @ 10:59:18
URL: http://linneaj.webblogg.se/

Postat av: jennifer

haha alltså ni

2011-02-15 @ 20:17:56
URL: http://ruckis.blogg.se/

Trackback